Send them a link with the following <url> followed by the calendar id.
The url is as follow:
For example, if the calendar id is email@example.com
then send them a link as follow:
Try it out by clicking here.
When the link opens, Google Calendar will ask whether or not to add the calendar
The Malaysian School Holiday calendar is used in this example